Lou Reed - Perfect Day

#3 Perfect Day

Oh it's such a perfect day
嗚呼、何て完璧な日でしょう
I'm glad I spent it with you
あなたと過ごせて、幸せです
Oh such a perfect day
なんて、完璧な日でしょうか
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
あなたが待っていてくれるだけで

You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
あなたは蒔いた種を刈り取るでしょう

Deep meaning♪

曲の終りの「reap」の所が

何とも意味深な歌詞ですね♪


「reap」は「自業自得」という意味や
「刈り入れ」という意味もあるらしい

この曲では後者の方の意味だと感じた

　「時は砂を消尽していく砂時計ではなく、穀物の束を結ぶ刈り入れ人」

サン＝テグジュベリ　『城砦』より　

【インタビュー】大河原邦男 - メカのデザインは無限大、ガンダムからヤッターマンまで
仕事量が通常の２．５倍！メカニックデザイナー・大河原邦男氏の仕事論
1月27日大河原邦男氏講演 メカニックデザイナーの仕事論

Mechanical Designer Kunio Okawara

上記インタビュー記事を読んで（確か正月休み中だった）

ガンダムのモチーフが「侍」ということを初めて知って、

ガンプラ製作のコンセプトは「侍」にしようと決めました

安直ですいません（笑）

タグ：大河原邦男 Lou Reed